Shirin Dard

Vocalists:

Divaneh

shirin-tarin dardeh man
dar aaghooshe fardeh ba'd
faraamooshesh mishe kard
hamon behtar raft keh raft keh raft

vaghti toofaan band oomad oomad
tamoom shod oon harj o marj too ghalb
namoond azash yaadegaar joz gham
vaghti man ro jaa gozaasht gozasht

shirin-tarin dardeh man
dar aaghooshe fardeh ba'd
faraamooshesh mishe kard
shaayad ba'd az margeh man ye vaght

nemikhaam on eshgh ro digeh bastameh
nemishe bioftam daameh vasvaseh
gereftaaresh dobaareh too makhmaseh
meniarzeh hataa vaaseh yeh lahzeh

shirin-tarin dardeh man
chegooneh az dastam raft
faraamooshesh mishe kard
shaayad ba'd az margeh man ye vaght

baayad beh khaak besporam beran
tamaamieh khaateraat ro ba'd
shaayad betoonam ye rooz bebakhshamesh
vali hataa fekresh naamoasareh

nemikhaam on eshgh ro digeh bastameh
nemishe bioftam daameh vasvaseh
ghalbam shodeh sang-tar az mojasameh
meniarzeh hataa vaaseh yeh lahzeh

baayad bereh nist jaash ghalbeh man
tamoom shodesh ghesash baa jang o gham
gorbeh sefat boodesh az har jahat
shodam beh donbaalesh dar beh dar